Novinky

„Kúpeľňa márnosť“ sa vzťahuje na kombináciu umývadla a skladovania okolo neho, často vrátane skrinky, dosky a zrkadla. Tento termín sa prekladá aj do rôznych jazykov, čo odráža jeho globálne použitie. Tu sú preklady „márnosti kúpeľne“ v niekoľkých jazykoch:

Španielčina:Tocador de baño
Francúzska: Vanité de Salle de Bain
Nemec: Badezimmer-Eitelkeit
Talianska:Vanità del Bagno
Portugalčina: Vaidade do Banheiro
Russian:„(TUALETNYY STOLIK V VANnoy)
Mandarin Chinese: 浴室梳妆台 (Yùshì shūzhuāng Tái)
Japonec: バスルームの洗面化粧台 (basurūmu no Senmen Keshōdai)
Kórejské: 욕실 화장대 (Yoksil Hwajangdae)
Arabčina: تسريحة الحمام (Tasreehat al-Hammam)
Hindi: बाथरूम वैनिटी (Bāthūm vēniṭī)
Bengálsko: বাথরুম ভ্যানিটি (bātharum bhyāniṭi)
Holanďan: Badkamermeubel
Švédsky: badrumsfåfänglighet
Nórsko: Baderomsforfengellighet
Dánske: Badeværelsesforfængelighed
Fínčina: Kylpyhuoneen Turhamaisuus
Poľsko: Toaletka łaZienkowa
Turečtina:Banyo Kaideliği
Grécky: ματαιοδο ďalší του μπάνιου (Mataiodoxía Tou Bániou)
Thaj: ตู้เสริมสวยในห้องน้ำ (tûu sèrms̄wy nı h̄̂xng n̂ả)
Vietnamci: phù vân phòng tắm
Indonézsky: Kesombongan Kamar Mandi
Filipínsko: Walang Kabuluhan Ng Banyo
Ako s “vaňa„Tento zoznam nie je vyčerpávajúci a preklady sa líšia v závislosti od jazykového a kultúrneho kontextu každého jazyka.